2007-08-19
2007年8月19日 愛だの恋だの男だの女だのと翻訳最近、最高のセリフは、
「こんな甘酸っぱい焼肉は初めてだ。」です。
もちろん、肉が甘酸っぱかったわけじゃない。
軽蔑は、それになりたい、そうしたい、の願望の現われで、過去の僕は、いまの僕を軽蔑するだろう。そして、いまの僕は。
こういったことは、成長や発展とか進歩とかプログレとかキングクリムゾンとかカンとかノイ！とかファウストとか言われるんだろうか。ファウストのような結末になるんだろうか。
「こんな甘酸っぱい焼肉は初めてだ。」です。
もちろん、肉が甘酸っぱかったわけじゃない。
軽蔑は、それになりたい、そうしたい、の願望の現われで、過去の僕は、いまの僕を軽蔑するだろう。そして、いまの僕は。
こういったことは、成長や発展とか進歩とかプログレとかキングクリムゾンとかカンとかノイ！とかファウストとか言われるんだろうか。ファウストのような結末になるんだろうか。
コメント