ぐろばーる

2008年10月18日日常コメント (2)

読みたい本並べて共通点が日本人が書いた本が無いことで、その理由を考えてたんだけど、別に米英を贔屓にしてるわけじゃなく、単に優れていて独特のものを求めてたら、’結果的’に海外の本だったってだけだと思った。

田臥がNBAを目指したのは優れたプレーヤーがアメリカにいただけで、もし日本にプロバスットリーグがあって、そのレベルがアメリカよりずっと高かったら、渡米しなかったはずだ。

投資に関しても理由は同じ。求めてるものを探したら、’結果的’にアメリカで上場した企業だったっていうだけ。

小説も最初期に楽しんだのが村上春樹じゃなかったら、そもそも小説自体を読むようにならなかったと思う。彼の小説は日本文学じゃない。日本語で書かれたアメリカ文学だ。だから、和訳された海外の文学を読むのは僕には自然なことだ。日本の小説の何が嫌なのかを言葉にするのは難しいけど、なんていうか、書き方も書く対象もダサい。ダサい、っていうとはちょっと違うんだけど、簡潔に表現するとダサい。
これは優劣の次元で考えるんじゃなくて、好みの問題だから、なんとも言えない。村上春樹はなんとか賞の選考員に言わせれば「バタくさい」だから。(その意見だって分からないわけじゃない。気障な作家だから。)

音楽に関してはなんとも言えない。
youtubeにあった『Number Girl - Num-Ami-Dabutz』(http://jp.youtube.com/watch?v=TDoNX0lRL1g)が英語のコメントが沢山付いてたことに前にいちど言及したけど、こういう音楽(もといこういう’cool’なPVを作る)はある意味もうJ-popじゃない、別の何かだ。後にレッドツェッペリンに影響を受けて「唯一無二」を掲げたバンドがzazen boysで海外の音楽好きに大人気。そういう音楽が好きなんだから、日本人とか日本とかグローバルな視点とか、そういうこと言葉がナンセンスだと思う。優れた物は国籍を問われない。それに僕は向井シュウトクが日本国籍だから誇りに思ったりもしない。国籍を軸に分類するのは意味がない。(そういやzazen boysアメリカツアー中じゃん。)
余談だけど、ナンバガに思いっきり影響受けたアジカンを最近聞き直したけど、アリといえばアリ、ナシといえばナシ、といった感じだった。

海外に影響を受けた日本人が作ったものが海外で評価される、とか、それがもっと複雑になったときに、国民性のアイデンティティってどうなるんだろう。溶けて混ざり合うのかな。いや、もっと複雑な現象が起こると思う。日本に参入した中国資本のアメリカ企業で働くイスラム教徒の日本人とか。