狭いし小さい
2009年12月21日 愛だの恋だの男だの女だのと翻訳もういちど書くけど視野が狭くなってる。
ひとを嫌いになるくらいなら、そのひとのことを一旦忘れたほうがいい。
ほとんどの人にとっては、適当に向き合われるほうが丁度いい距離なんだと思う。
でも、好きなひとに対してそういう冷静な態度を取るのは僕にはとても難しくて。
好きだからこそ、緊張するし、うんざりするし、傷つきやすくなって臆病にもなるし、わがままにもなるし、自分の考えとか気持ちとか痛みとかを分かってほしい。感情の波が大きい。
けれど、僕は全力で好き好きしたいから、そのへんがむずい。
でも、正解は冷静になることだから、冷静になろう。
どちらかが大きくならないといけない。
冷静になるほど馬鹿らしくなってきて、相手への気持ちが磨り減っていくことは分かりきってはいるんだけど。
それともただのゲーム感覚になるのか。この子の気持ちを右側に移動させて、こっちの子はこうやって甘やかす。みたいな。
ひとを嫌いになるくらいなら、そのひとのことを一旦忘れたほうがいい。
ほとんどの人にとっては、適当に向き合われるほうが丁度いい距離なんだと思う。
でも、好きなひとに対してそういう冷静な態度を取るのは僕にはとても難しくて。
好きだからこそ、緊張するし、うんざりするし、傷つきやすくなって臆病にもなるし、わがままにもなるし、自分の考えとか気持ちとか痛みとかを分かってほしい。感情の波が大きい。
けれど、僕は全力で好き好きしたいから、そのへんがむずい。
でも、正解は冷静になることだから、冷静になろう。
どちらかが大きくならないといけない。
冷静になるほど馬鹿らしくなってきて、相手への気持ちが磨り減っていくことは分かりきってはいるんだけど。
それともただのゲーム感覚になるのか。この子の気持ちを右側に移動させて、こっちの子はこうやって甘やかす。みたいな。
コメント