20180421

2018年4月21日日常

『マジック・マイク』の会話が会話が上手いひとの手本にするような会話で脚本のひとすげーってなったんだけど特にクラブでの女口説く時の会話の教科書の例文みたいなのがあって良かった

[GlRLS TALKlNG lNDlSTlNCTLY]
ADAM: Yeah.
MlKE: Go talk to her.
What do you want me to say?
l don’t care. Have you never talked
to a girl before? Just go talk to her.
Be creative.
She does not look like she wants
to be bothered.
Look at what she’s wearing.
She came here tonight to be bothered.
Go bother her.
You want to be inside or outside?
lnside.
l’ll come save you in a minute.
Get out of here.
l’m getting wasted tonight
if we could get a drink.
GlRL:
l know.
She’s, like, ignoring the whole side
of this bar.
-Hey.
-Hey, Carla.
Um, oh....
Yo, man. Watch out, you’re going to knock
my girlfriend.
-Oh, yeah?
-Yeah, what the fuck are you gonna do?
-Uh, hi. Do l know you?
-Hi.
Uh, no. l’m, uh...
l didn’t know that l had a boyfriend,
but thank you for that.
Um, all the guys here are fucking obnoxious.
-Thanks for that.
-Heh.
Who do we have to fuck
to get a fucking drink?
Uh, me, please?
-You’d like that, wouldn’t you?
-Uh, yes, l would.
We’ve been standing around here
for quite a while, and l’m 21 .
-lt’s true.
-And l can’t get drunk.
-You’re 21 ?
-Yes.
Happy 21st. l’d buy you guys a shot if l--
-Don’t worry about it.
-lt’s fine.
Oh, Adam.
-Hi.
-Hi.
-l’m Liz. Hi.
-Hi, Liz.
What do you say, baby boy?
You want one?
l can’t find anybody to take
these. Y’all want them?
-Perfect. We can’t drink them all ourselves.
-Whoo.
Uh, here’s to, um, our children.
May they have rich fucking parents, heh.
Heh, absolutely.
[COUGHS]
MlKE: Yes. Okay.
-Whoo.
-What, you guys go to USF?
-Yeah.
-Mm-hm.
-So it’s summer break, correct?
-That’s right.
-Whoo.
And if l’m not mistaken,
that says "21 ," right?
l am 21 , yes.
-Then why the fuck isn’t she throwing up?
-Whoo.
-We can’t get drinks.
LlZ: Ha, ha.
You can’t get drinks? That’s no excuse.
That’s a bad friend you got.
l’m not a bad friend.
-You are a bad friend.
-l’m trying.
CARLA:
You are a bad friend.
See? You heard it from her.
l’m just saying.
-What are you guys planning on doing tonight?
-Ha, ha.
Wouldn’t you like to know?
MlKE: Actually, l would, to be totally honest.
-Ha, ha.
lf you like to get a wee bit crazy,
why don’t you come down and see the show?
CARLA: Are you serious? Wow.
MlKE: As a fucking heart attack.
We have a lot of friends here.
Can they come too?
MlKE: How many?
CARLA: Eight or nine?
MlKE:
That’s perfect, actually.
Hand them these. Tell them
they get in free at the door.
Okay. Maybe we’ll come.
No. That’s not a commitment.
Maybe we’ll come,
if your little friend here comes too.
ADAM: Me?
-Oh, "little friend."
That’s an easy if,
because he will be there.
-He’s absolutely gonna be there.
-l will?
LlZ:
Then we’ll be there too.
All right. The show starts in 45 minutes.
You can make it in 45 minutes?
-You’re going to come. You swear?
-Yeah, we promise.

Read more: https://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script.php?movie=magic-mike